Results for infisso di tamponamento translation from Italian to French

muro di tamponamento
prise murale

sistema di tamponamento
mur-rideau

rimozione di tamponamento nasale
retrait d'un méchage de la cavité nasale

prova di tamponamento di un carro
essai de tamponnement d'un wagon

bassa capacità di tamponamento e ingredienti di elevata digeribilità
faible capacité tampon et ingrédients très digestibles

il trattamento con kengrexal può aumentare il rischio di tamponamento cardiaco.
le traitement par kengrexal pourrait augmenter le risque de tamponade cardiaque.

italia analisi termo i g rome trica computerizzata di pareti di tamponamento
535 der europäischen gemeinschaft amélioration de la propreté de l'acier grâce à une métallurgie efficace en répartiteur amélioration des méthodes d'analyse chimique des huiles et des

bassa concentrazione di carboidrati di facile fermentazione ed elevata capacità di tamponamento
faible teneur en hydrates de carbone très fermentescibles et haute capacité tampon

pannelli di tamponamento per tetti con rivestimento in acciaio, acciaio inossidabile o alluminio
panneaux sandwiches à parements en acier, en inox ou en aluminium pour couvertures

infissi di finestre
encadrements de fenêtres

quello che vediamo li' e' il paraurti che cade dopo... una specie di tamponamento cosmico.
c'est un morceau qui se détache après un accrochage spatial.

classificazione della resistenza agli incendi esterni dei pannelli metallici a doppio strato, di tamponamento, destinati ai tetti
classes de performance des panneaux sandwiches double peau À parements mÉtalliques pour couvertures exposÉs À un incendie extÉrieur

infissi di finestre in alluminio.
encadrements de fenêtres en aluminium.

e non si capisce se basterà qualche intervento di tamponamento a parare la marea di giornalismo scadente, per lo meno nel breve periodo.
on ignore si une quantité quelconque de consolidation professionnelle pourra stopper la marée de mauvaise presse, au moins à court terme.

infissi di finestre in ferro o acciaio.
encadrements de fenêtres en fer ou en acier.

la commissione non ritiene tuttavia che una politica di tamponamento che proroghi di un anno i piani a sostegno dei frutti con guscio sia un modo adeguato di affrontare questo problema specifico.
toutefois, la politique consistant à prolonger provisoirement d' un an les plans d' amélioration concernant le secteur des noix ne semble pas, aux yeux de la commission, être la bonne manière de traiter cette question spécifique.

- ho inventato gli infissi di alluminio anodizzato.
j'ai inventé le préfabriqué.

estremamente accurati: possono essere richiesti d'urgenza per sospetto di tamponamento; possono guidare al migliore accesso per un drenaggio.
extrêmement précis: peut être réclamé en urgence en cas de tamponnade; peut indiquer le meilleur accès pour un drainage.

infissi di vinile in tutte le finestre e non crederete a questa cucina.
y a des moulures en vinyle après tous les châssis. puis attends de voir la cuisine !

esiste una tecnologia che consente di ricoprire con il nuovo pvc i vecchi infissi di pvc contenente piombo per evitare che la gente ne venga in contatto.
nous disposons de la technologie permettant de faire en sorte que les châssis faits en pvc contenant du plomb soient recouverts de nouveau pvc, empêchant ainsi tout contact avec l' ancienne couche.