Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i grandi?
grandi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i grandi fidi
les grands risques
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
i grandi 18.
le grand 18.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i grandi insegnamenti
les grands enseignements
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- i grandi capi.
- les boss.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i grandi cinque?
le grand 5 ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i grandi distruttori.
les grands destructeurs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- i grandi antichi?
- les anciens ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ascolta... con i grandi...
avec les grandes personnes...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- benvenuta tra i grandi.
-bienvenue chez les grands. -ouais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
(per i grandi paesi)
grande pour les grands pays moyenne pour les petits pays
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- i grandi gesti romantici.
un beau geste romantique.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- adoro i grandi eventi!
- parfait.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"anche i grandi sbagliano".
"même les grands se trompent".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"benvenuto fra i grandi, ragazzino!"
bienvenue dans la cour des grands !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- jordan, i grandi stanno parlando.
- jordan, les adultes parlent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i grandi spazi all'aperto, no?
les grands espaces, hein ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- taglierò i grandi alberi all'ingresso.
- moi je vais aller couper les grandes tiges à l'entrée. - va couper les grandes tiges !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i grandi centri d'informazione sull'europa
grands centres d'information sur l'europe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
georgiana si scosse e spalancò i grandi occhi azzurri:
georgiana tressaillit, et ouvrit ses grands yeux bleus.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: