Results for insieme a quello translation from Italian to French

- insieme a quello di cody.
- et celui de cody.

- sono candidato insieme a quello?
je me présente contre ce type.

insieme a quello di mia sorella.
celui de ma soeur aussi.

e poi mi spieghi perché esci insieme a quello?
et pourquoi sors-tu avec lui?

puoi nascondere il suo corpo insieme a quello di ro.
cache son corps avec celui de ro.

dichiara il tuo nome, insieme a quello della tua compagna.
tu donnes ton nom et le nom de ta compagne.

il suo passaporto è stato registrato insieme a quello di raya.
son passeport est entré dans le pays en même temps que celui de raya.

hai viaggiato insieme a quella?
as-tu emménagé avec cette fille ?

la vidi insieme a quella setta.
je l'ai vue rejoindre cette... secte.

solo, seppelliteci in quel dannato giardino insieme a quello stupido leone"
plante nous simplement dans ce foutu jardin... avec cet idiot de lion."

e' tornato insieme a quella stupida.
il se remet avec dumb-o.

cosa ci fai insieme a quella noia mortale?
que fais-tu avec ce casse-pied ?

e morirai insieme a quella donna sifilitica
et vous y mourrez rapidement, avec ces femmes atteintes de la syphilis.

andrebbero coinvolti, ad esempio, anche i parlamenti nazionali, insieme a quello europeo.
le dispositif est insuffisant: il conviendrait d'y associer également, par exemple, aux côtés du parlement européen, ceux des États membres.

prendi questo, dallo all'fbi, insieme a quello che c'è nel tuo ufficio.
prenez ça, donnez-le au fbi avec le portable dans votre bureau.

- sono svaniti nel nulla. insieme a quello... sciocco autista che veniva chiamato branson.
en même temps que ce stupide chauffeur nommé branson.

credi che tornerai mai insieme a quella persona?
tu penses qu'un jour, tu reviendras vers ton mec ?

giù in quel buco infernale insieme a quella vile gentaglia?
dans cet enfer, avec cette racaille ?

il problema della ripartizione del lavoro deve essere affrontato insieme a quello della ripartizione dei redditi;
le problème du partage du travail doit être abordé en même temps que celui du partage des revenus;

detti importi, insieme a quelli riscossi in base al n.
ces sommes, en même temps que celles perçues sur la base du para-