Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh, mio dio! e' intensissimo!
oh, mon dieu, c'est plein!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elijah, non posso, sono nel bel mezzo di un... intensissimo...
elijah, je ne veux pas d'aide. je suis au milieu d'un très intense...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai fatto passare alla tua mamma un lunghissimo... e intensissimo travaglio.
eh bien, tu as causé à ta mère un accouchement intense et hors du commun.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 2003 il continente europeo ha iniziato un ciclo intensissimo di riforme strutturali.
en 2003, l’ europe a débuté un cycle extrêmement intensif de réformes structurelles.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
gli abitanti del nicaragua vivono peggio di prima e si è verificata un'emigrazione, un esilio intensissimo che dovrà essere fermato come un grande dissanguamento, perché per grandissima parte sono forze giovani che devono tornare ad inserirsi
bien entendu, il est parfaitement possible qu'il y ait des rapports existants et des modalités régissant ceux que la dg vi adresse au parlement et à ses commissions, et dans le cadre desquels il pourrait être donné suite à cette demande. ma seconde
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- di che segno sei, donna intensissima? - acquario.
de quel signe es-tu, femme intense ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: