Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
internet
internet :
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 42
Quality:
internet.
sur internet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
internet!
on doit trouver cette cassette.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"internet"
"navigateur"
Last Update: 2009-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sito internet
site web
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
adsl
adsl
Last Update: 2007-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- gia', adsl.
- oui, haut-débit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se vuoi l'adsl, cambia casa.
si tu veux l'adsl, tu déménages.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(adsl, vdsl, cavo, fibra, rame)
fixe (adsl, vdsl, câble, fibre, cuivre)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tutto al prezzo di una linea adsl.
tout ca pour le prix d'une connexion adsl.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dt hatuttavia mantenuto invariate le proprie tariffe adsl.
or, elle a laissé sestarifs adsl quasiment inchangés.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wifi in tutto l'hotel, adsl, tablet su
wifi dans tout l’hôtel, adsl, tablettes sur
Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si', piu' simile al 56k che all'adsl.
il est plutôt 56k qu'adsl.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wi-fi in tutto l'hotel, adsl, tablet su
wifi dans tout l’hôtel, adsl, tablettes sur
Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adsl (asymmetric digital subscriber line): linea di abbonato digitale asimmetrica
ligne de raccordement numérique asymétrique (adsl)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avm, società berlinese specializzata nella comunicazione fondata nel 1986, sviluppa e commercializza prodotti che collegano il pc con adsl e isdn, consentendo la navigazione veloce su internet e chiamate telefoniche convenienti.
fondé en 1986 à berlin, le spécialiste de la communication avm développe et vend des produits reliant les pc aux réseaux dsl et rnis et permettant donc de téléphoner à des tarifs avantageux et de bénéficier d'une connexion rapide à internet.
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banda larga nell'ue (% di famiglie, accesso via cavo/adsl)
large bande ue (% de foyers, accès par câble/adsl)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa cifra comprende gli spettatori della televisione digitale terrestre, della televisione via satellite e della televisione via cavo/adsl.
ce chiffre comprend les spectateurs de la télévision numérique terrestre, de la télévision par satellite et de la télévision câblée/adsl.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'audio a senso unico potrebbe essere causato dalla connessione internet lenta, ad esempio una connessione analogica, connessioni satellitari (che usano il dial-up o il gprs in uscita), oppure pacchetti adsl a basso costo.
le son à sens unique peut être causé par une bande passante insuffisante de l'appelant (par exemple, sur une connexion par ligne commutée, une connexion par satellite, qui utilise une ligne commutée ou le gprs pour le téléchargement, ou des forfaits adsl à bas prix).
Last Update: 2017-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: