Results for interrogano translation from Italian to French

dove interrogano le spie
où on interroge les espions.

- interrogano il bambino?
- pourquoi interroge-t-on l'enfant?

non si interrogano gli dei!
on ne questionne pas les dieux.

► gli svizzeri s'interrogano
► les suisses s'interrogent

- sono tre ore che lo interrogano.
ca fait déjà 3 heures qu'on le cuisine. j'aime mieux être à ma place la sienne.

lo interrogano circa un incidente.
ils le questionnent à propos d'un accident à l'aéroport.

cosa succederà quando ci interrogano?
qu'est-ce que tu crois, ils vont nous interroger.

- perché interrogano chris morgan?
pourquoi ils interrogent chris morgan ?

cosi io interrogano anche i nostri.
c'est leur prisonnier.

gli altri due esemplari s'interrogano...
les deux autres spécimen s'interrogent...

un corpo... detective che interrogano testimoni...
un cadavre...

e ti interrogano a proposito degli orfani.
et ils t'interrogent au sujet des orphelins.

che succede se interrogano i nostri fornitori?
et si on mettait la pression sur nos fournisseurs ?

ti interrogano gli uomini a proposito dell'ora.
les gens t'interrogent au sujet de l'heure.

buoni e cattivi tutti insieme... si interrogano.
les bons et les méchants... s'interrogent.

tutte le regioni littorali si interrogano con preoccupazione.
toutes les régions littorales s' interrogent avec inquiétude.

prima la fermano e dopo la arrestano. la interrogano.
elle risque d'être embarquée, d'être arrêtée, d'être interrogée.

alcuni si interrogano sui costi di una simile impresa.
en affaire, on sait que la langue la meilleure est celle du client.

ci sono molti che si interrogano sul tuo pensiero in proposito.
nombreux sont ceux qui remettent en cause tes choix.

quando ti interrogano così a lungo, tutto diventa irreale.
après un interrogatoire comme ça tout devient irréel.