Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ci interruppe bruscamente.
il nous interrompit brusquement.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"si interruppe bruscamente."
"il s'arrêta brusquement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lui ci interruppe bruscamente.
il nous interrompit brusquement.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
interruppe la nostra relazione.
elle a mis fin à notre relation.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi interruppe e mi chiese:
il m'a arrêté net, et il m'a dit--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sua madre lo interruppe bruscamente.
sa mère l'interrompit brusquement.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
interruppe il servizio di metà contea.
il a mis en dérangement la moitié du comté.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e festo interruppe paolo e disse :
et phaestus interrompit paul et dit :
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma, il nono giorno, il dialogo si interruppe.
le 9e jour, le dialogue a cessé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma la usa carriera si interruppe e la mia decollo'.
mais sa carrière s'est arrêtée quand la mienne a décollé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'inflazione si interruppe e... comincio l'espansione.
mais la déchirure de la symétrie continue. et là, la grande force aussi se dissocie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ad ogni modo, ciò non interruppe il regime di riserva aurea.
cela ne met pas le fin à la soutien d'or de la monnaie, toutefois.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a metà di una scena si interruppe guardandosi in giro con stupore.
au milieu de la pièce, elle a regardé autour d'elle, surprise.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e fu portato di corsa all'ospedale e lei interruppe le riprese.
il a été envoyé à l'hôpital. elle a arrêté le tournage.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
— inoltre c'è troppo caldo per voi, — interruppe maria.
-- et puis le feu est trop chaud pour vous, ajouta marie.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
lei mi stava dicendo qualcosa, ma il tuo arrivo quella notte la interruppe.
elle était en train de me dire quelque chose quand tu as soudainement apparu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
interruppe due volte il suo esilio per fare film. un re a new york ( 1957)
il interrompit son exil deux fois pour faire des films:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fece un gran bel discorso, gli credetti persino io, fino a quando frank lo interruppe.
moi-même, j'avais marché avant que frankie l'interrompe
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando neal aveva 16 anni, interruppe la cura per la prima volta e fuggi' via.
À 16 ans, il a arrêté son traitement pour la première fois et a fugué.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, valerie interruppe ogni contatto con burton dopo l'aggressione, fino a due settimane fa.
valerie n'a plus eu de contact avec burton après l'attaque, sauf il y a quinze jours.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: