Results for io non ho ne sorelle ne fratelli translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

io non ho ne sorelle ne fratelli

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

io non ho sorelle o fratelli.

French

je peux vivre où bon me semble... avec qui bon me semble.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io non ho sorelle.

French

je n'ai jamais eu de sœur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ho eredi... ne' fratelli.

French

je n'ai pas d'héritier, pas de frère.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non ho ne' fratelli ne' sorelle.

French

je n'ai pas de frères ni de soeurs.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io non ho sorelle, ma ho un gattino.

French

oui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io non ho ne' amici, ne' lavoro.

French

je n'ai ni amis ni travail.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

io non ho...

French

je n'ai pas...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- clay, io non ho sorelle. - no, è vero.

French

j'ai toujours l'argent, le plus gros.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- io non ho..

French

- je ne l'étais pas.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io non ho mai...

French

- je n'ai jamais...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io non ho... io...

French

je n'ai pas...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- che io non ho.

French

- de plus que moi ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cosa, io non ho...

French

- quoi ? je dis pas...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io non... io non ho...

French

je n'ai pas...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- io non ho amici.

French

je n'ai pas d'amis.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- io... non ho paura.

French

je n'ai pas peur. allons !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"io non ho fatto".

French

"c'était pas..."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e io non ho sorelle. sì, lo so che non l'hai in casa.

French

d'abord, j'ai pas de soeur !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- io non l'ho avuto.

French

j'en ai pas eu un.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

d'ora in poi, io non ho ne' un fratello ne' una sorella.

French

a partir de maintenant, je n'ai plus de frère ni de sœur.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,209,878 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK