Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io andro' a casa.
je rentre à la maison.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io andro' a correre.
je vais courir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io... andro' a suicidarmi.
{\pos(192,210)}je vais aller... me suicider.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io andro' a parigi.
- je vais à paris
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io... andro' a prenderne una.
je vais aller en chercher un.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e io andro' a new york.
- et je déménagerai à new york.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io andro' a casa a piedi.
je vais rentrer à pieds.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io andro' a quella festa.
je vais aller à cette fête. oui, tu vas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io andro' a cercare la spada...
je vais entrer dans le mont-de-piété et regarder pour l'épée
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io andro' a letto con il suo!
je vais coucher avec le sien !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io andro' a trovarla ogni tanto.
je pourrai la voir à l'occasion.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e io andro' a farmi un pisolino.
je vais dormir un peu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
va bene, io andro' a cercare la ashe.
je cherche ashe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dillo, ed io andro a parlare con loro..
tu n'as qu'un mot à dire, et j'irai auprès d'elle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io andro' a parlare col vostro visionario.
je vais voir le visionnaire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io andro' a dare un'occhiata a gibbs.
je vais essayer gibbs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- in ogni caso, io andro' a baghdad sabato.
- de toutes façons, je vais à bagdad samedi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vai tu. io andro' a lezione, a piedi.
- vas-y, je vais en cours.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io andro' a dare il risultato del test ad house.
j'apporte les résultats à house.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, allora io andro' a prendermi un caffe'.
alors je vais me chercher un café.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: