Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aspetto le tue scuse.
vous me devez des excuses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io aspetto
j'attends
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
io aspetto ...
je les attend
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io aspetto!
j'attends ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io aspetto.
- daccord ? je vais attendre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e io aspetto.
j'attendrai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io aspetto qua.
- je vais attendre ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io aspetto cabe!
je l'ai cabe !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io aspetto fuori.
j'attendrai dehors.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fatelo, io aspetto.
allez-y, j'attendrai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io aspetto brandon.
- j'attends brandon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io aspetto qua fuori.
je suis juste à côté.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io... aspetto qui fuori.
j'attendrai ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh. puoi tenere le tue osservazioni per te.
eh bien, tu peux les garder pour toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io... aspetto l'ascensore.
j'attends l'ascenseur ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io l'aspetto laggiù.
merci beaucoup. je vous attends.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non voglio sentire le tue osservazioni da sapientone!
arrête de faire le malin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma le tue osservazioni sarcastiche sono piene di errori.
mais tes blagues sont pleines de fautes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetta, le tue...
attends ! tu oublies tes lettres...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le tue osservazioni su wittgenstein sono, alla meglio, semplicistiche e mediocri.
tes "aperçus" sur wittgenstein étaient, le cas échéant, simplistes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting