Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io colpisco te, tu colpisci me.
je te frappe, tu me frappes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu colpisci me, margot, io colpisco te.
tu m'enfonces, margot, je t'enfoncerai aussi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con il cuscino, ma tiene male il tempo.
avec un oreiller, mais il a deux pieds gauches.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in strada... tu colpisci me o io colpisco te.
Ça se passe comme ça dans la rue.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
imbusto il cuscino, ma... devo raccogliere tutte le piume?
j'ensache l'oreiller, mais je dois ramasser toutes les plumes ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
così, infilo la testa sotto il cuscino. ma i colpi ricominciano. e continuano, continuano, continuano!
je me mets l'oreiller sur la tête et voilà qu'on frappe à nouveau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poi l'ufliciale pilota voitisek io colpisce con una raflica che gli stacca il tettuccio, e senza dubbio colpisce il pilota.
karel tire dessus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: