Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pulisco io domani mattina.
je rangerai demain matin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le parlerò io domani mattina.
je lui expliquerai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque, io domani mattina parto.
passons... je pars demain matin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a quello ci penserò io domani mattina.
je m'occuperai de ça demain matin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ora basta con gli ordini, mabry.
on en a assez dit, mabry.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sei d'accordo con gli ordini?
tu n'es pas d'accord avec ces ordres ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh... io domani mattina ho un briefing della sicurezza nazionale.
c'est bien. j'ai le briefing de sécurité nationale, demain matin, je partirai après.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-muovetevi! -attento con gli ordini!
- exécution.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi iniziare con gli ordini della settimana scorsa.
commencez par les commandes préscolaires.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
farò un casino con gli ordini del capitano di proposito.
je vais désobéir aux ordres du capitaine. ce sera...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puoi informare ilsa che non me la cavo bene con gli ordini?
tu peux dire à ilsa que j'ai du mal avec les ordres ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le darò il commando della polizia e seguiremo con gli ordini.
vous aurez l'enquête de ia police et nous suivrons vos instructions.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
centauri, devi lavorare in conformita' con gli ordini militari.
vous devez être plus accommodant avec les directives, centauri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con gli ordini, pero', del dipartimento della sicurezza nazionale.
du ministère de la sécurité intérieure des États-unis.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me n'ero completamente dimenticata. siamo indietro con gli ordini e...
on a pris du retard avec les commandes et...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo sa che interferire con gli ordini della guardia federale è un reato?
ne savez-vous pas que contrarier... la garde fédérale est un délit?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
interferire con gli ordini del capitano non aiuterà a risolvere la nostra attuale crisi.
s'opposer aux ordres du capitaine ne nous aidera pas à sortir de cette situation.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la rete intrattiene relazioni di lavoro con gli ordini e le reti professionali a livello di unione.
le réseau entretient des relations de travail avec les réseaux et ordres de professionnels au niveau européen.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
in realta' abbiamo una riunione con gli investitori domani mattina quindi dobbiamo partire stasera.
il y a une réunion des investisseurs demain matin, donc on doit partir ce soir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come procede con gli inquilini?
- Ça avance avec les locataires ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: