Results for io impazzisco per te translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

io impazzisco per te

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

impazzisco per lei.

French

je suis éperdument amoureux d'elle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per te

French

pour toi...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 11
Quality:

Italian

per te,

French

À ton sujet.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io impazzisco per la zuppa inglese!

French

je suis fou de zuppa inglese !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- per te.

French

- tenez. - oui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- per te?

French

coulé ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

impazzisco... per il suo libro.

French

j'ai de l'énergie. je suis folle de votre livre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non impazzisco per l'avena.

French

je n'aime pas vraiment le gruau.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, no, solo che io... impazzisco per il messicano.

French

non, non, je suis juste en quelque sorte ... juste excité par quelques mexicains.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

impazzisce per te.

French

il raffole de toi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

impazzisco per le riunioni di famiglia.

French

j'ai toujours eu un faible pour les réunions de famille.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tranne che io impazzisco sempre di più.

French

sauf que je deviens chaque fois un peu plus folle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ogni volta che ti guarda, io impazzisco.

French

chaque regard de lui vers toi me rend malade.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e dai, mi conosci, impazzisco per le novita'!

French

allez, tu me connais ! je tombe amoureux des nouvelles choses.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ogni volta che un uomo si avvicina, io impazzisco.

French

dès qu'un homme s'approche de moi, je deviens folle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e impazzisco per l'arancia amara e la cioccolata!

French

j'adore les orangettes.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non lo so, ultimamente... impazzisco per le braccia delle donne.

French

je sais pas. dernièrement, les bras de femmes me rendent dingues.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ho questa ragazza, che impazzisce per te.

French

j'ai cette nièce, et elle est folle de toi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai paura che annie la pazza impazzisca per te?

French

tu as peur qu'annie la folle soit folle de toi ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

impazzisce per satyajit.

French

elle adore satyajit.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,742,742,682 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK