Results for io invio a lui la traduzione translation from Italian to French

invio a %1
envoyer à %1

devo a lui la vita
je ne dois lui venir en aide.

a lui la scelta.
À lui de choisir.

devo a lui la mia vita.
je lui dois ma vie..

- da a lui la bandiera.
- donnez le drapeau à ce soldat.

a lui la devo, un'alba.
je pense lui devoir un lever de soleil.

a lui, la spina dorsale.
dans son cas, c'était une colonne vertébrale.

splenda a lui la luce perpetua.
... et répands sur lui ta lumière et ta miséricorde.

beh, dica a lui la stessa cosa.
alors, dites-lui la même chose.

a lui la pistola non serve più.
ce pistolet ne lui est plus utile.

beh, non spetta a lui la decisione.
c'est pas sa décision.

chiunque io sia ora... devo a lui la mia stessa identita'.
qui que je sois désormais, mon identité toute entière est liée à lui.

- come puoi lasciare a lui la decisione?
- comment peux-tu le laisser décider?

e a lui. - la prego, si calmi.
s'il vous plait calmez-vous monsieur.

do a lui la pellicola e questo è quanto.
je lui donne la pellicule, c'est tout.

a lui la scelta... piu' o meno... cioe'...
il a le choix, si on peut dire.

- e a togliere a lui la sua ragione di vita.
et il n'aura plus sa raison de vivre.

mostra a lui la pieta' che io mostrerei a te.
montre lui l'indulgence que je t'aurais montré.

appartiene a lui la sovranità dei cieli e della terra.
a lui appartient la souveraineté des cieux et de la terre.

la sua ricchezza la deve a lui. la finisca di cianciare!
qu'il ne dise mot, qu'il n'ouvre même pas la bouche, qu'il reste muet comme une carpe.