Results for io la rubo translation from Italian to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

io la rubo

French

je la vole

Last Update: 2013-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- io... la...

French

- voilà voilà.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io la amo.

French

- je l'aime.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

beh, io la...

French

je la connais depuis longtemps.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io la conosco

French

je vous connais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

io la adoravo.

French

je l'adorais.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io la adoro!

French

j'aime ça !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- io la conosco.

French

- en quoi c'est important ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- io la disprezzo!

French

- je la méprise!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- io la aiutero'.

French

- je vous aiderai.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questa te la rubo...

French

je vais te piquer ça.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la rubo e la trasporto.

French

je vole, je livre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ora te la rubo, carraway!

French

À moi de la voler.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questa te la rubo, mcclane.

French

je vole ça, mcclane.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la rubo' dal british museum.

French

il l'avait volée au british museum.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- poi me la rubo io, gibbs.

French

prem's ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la rubo. ora e' mia. ok, figo.

French

je vais le voler, c'est à moi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- scusate, ve la rubo un attimo.

French

excusez-moi, je dois vous l'emprunter.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ti spiace se la rubo di nuovo?

French

vous ne m'en voulez pas si je vous la vole ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

scusa, gray, te la rubo solo un minuto.

French

pardon, gray. vous permettez si je l'emprunte?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,218,726 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK