Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi sono informata.
ils vont voir!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi sono informata.
- non, j'ai fait des recherches.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, mi sono informata.
c'est un somnifère, il le digérera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beth, mi sono informata.
- beth, j'ai vérifié.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono informata per bene.
j'ai fait des recherches.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo so, mi sono informata.
je sais, je me suis renseignée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-anch'io mi sono informata su di te.
j'ai enquêté, moi aussi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solo cuscini. mi sono informata.
seulement des oreillers, j'ai demandé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, mi sono informata un po'.
j'ai fait des recherches.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono informata con la dottoressa.
j'ai demandé au docteur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono informata, dottoressa sanders.
j'ai fait quelques recherches, dr sanders.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono informata molto a riguardo.
j'ai lu beaucoup sur ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho fatto di più. mi sono informata.
j'ai déjà posé la question.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono informata, non sarebbe incesto!
j'ai vérifié, c'est pas de l'inceste.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono informata prima di venire qui.
je l'ai repéré avant que tu viennes ici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non mi sono informata. - james whitaker.
on ne l'a pas cherché.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era un'ossessione per lui. mi sono informata.
turnbull avait une peur bleue des accidents de voiture.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le volevo dire che io mi sono informata non servono le lezioni.
elle n'a pas besoin de leçons.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come? - mi sono informata sulla tua antenata,
pardon ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io mi sono informato su di lei.
je me suis renseigné.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: