Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi sveglio.
je me réveille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi sveglio.
et je me réveille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io mi sveglio alle 6.
je me lève à 6 heures.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- io mi sveglio sempre.
- je me réveille souvent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
poi mi sveglio.
puis je me réveille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
dopo, mi sveglio.
après, je me réveille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- poi mi sveglio .
- ensuite, je me réveille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dai! mi sveglio!
- je me lève !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cio' mi sveglio'.
et ça me faisait vraiment peur. Ça m'a vraiment réveillé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sveglio sudato
je me réveille en nage
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso mi sveglio.
je vais me réveiller.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e poi mi sveglio....
puis je me réveille...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io mi sveglio e lui è morto.
je me réveille et il est mort.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sveglio la mattina
je me suis levé ce matin
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
di notte mi sveglio.
on se réveille pendant la nuit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sveglio... e penso...
je me suis réveillée en pensant
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un suono mi sveglio'.
un bruit ma réveiller.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dopo, quando mi sveglio.
un peu plus tard, quand je serai réveillé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certi giorni mi sveglio...
quand je me réveille...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dormo solo, mi sveglio solo...
je me couche seul. je me lève seul.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: