Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non farò...
je ne...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io non farò niente.
alors, qu'est-ce qu'on fait?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non farò gesù!
je n'avais pas eu jesus!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io non farò niente.
- je ne ferai rien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetta, io non farò niente.
attendez, je fais rien !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non farò resistenza
je ne résisterai pas
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non farò altro.
je ne la soignerais pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non farò nu... okay.
j'ignore ce qui s'est passé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non farò domande.
je ne vais pas demander.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non farò errori!
d'écrire l'article en rouge? Ça devrait pas être un problème.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io non farò di questi scherzi.
je m'en souviendrai...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, io non farò male a nessuno.
j'ai pas besoin de blesser quelqu'un.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io non farò lo stesso errore.
je ne ferai pas la même erreur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non farò tardi, ruth.
je ne tarderai pas, ruth.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io non farò mai il medico, chiaro?
je ne serai jamais médecin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io non farò una richiesta del genere!
- je n'aurai aucune requête débile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io non farò mai l'insegnante di lettere.
je ne serai jamais prof de lettres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non farò niente, tesoro.
je ne fais rien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non farò alcuna dichiarazione.
il n'en est pas question !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- almeno io non farò mai la tua stessa fine.
au moins je ne finirai jamais comme toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: