Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io pensavo...
- je pensais...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
io pensavo:
laver cette chose dégoûtante qui venait de moi et qui, selon toi, sentait mauvais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io pensavo...
- d'un endroit. je pensais à...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io... pensavo...
- est-ce... que je...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma io pensavo...
mais je pensais...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
beh, io pensavo...
je pensais...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io pensavo 40.
- je pensais plutôt à 40.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, io pensavo...
- Échanger des lettres d'amour ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma, io... pensavo...
- mais, je...je pensais... - il est mort
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io pensavo a max.
je pensais à... max.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io... io pensavo che...
je pensais juste que...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io pensavo di sì.
je me proposais de le faire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ahà, io pensavo che...
-ah, j'ai pensé que...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, io... pensavo che...
- quoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io pensavo agli affari.
moi, je travaillais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io pensavo... a bocaraton.
sans doute à boca raton.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io pensavo a qualcosa.
j'ai eu une idée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, io... io... io pensavo...
oh, je... je pensais...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io... pensavo fosse meglio dormire accan... - va bene.
je pensais que peut-être ça serait mieux de dormir près de...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io pensavo fossi morto!
j'ai cru que tu étais mort.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: