Results for io ritornerò translation from Italian to French

io ritornerò.
je reviendrai.

io... ritornerò.
je... je reviendrai.

ma io ritornerò.
mais moi je reviendrai...

io ritornerò presto.
je serai bientôt de retour.

- tu torna indietro, io ritornerò...
je veux que tu rentres et je rentrerais...

io ritornerò." parole sue, signore.
je reviendrai.

io ritornero'.
je reviendrai.

- dai dorle, io ritornerò di certo...
- mais non, dorle, je suis sûr que...

rilassati e io ritornerò dopo il decollo.
repose-toi et je reviens après le décollage.

- io... ritornerò a trovarla molto presto.
vous partez déjà? je reviendrai très bientôt.

apri tutte le valvole e io ritornerò sul tamigi.
ouvre toutes les vannes. moi, je ramène la tour à la tamise.

tiene d'occhio il tempo, perché io ritornerò.
garde un œil sur l'heure, parce que je reviendrai.

anche il fatto che io ritornerò e che scopierá la guerra in iraq.
prophète, guérisseur de peste, visionnaire.

e io ritornero'.
je voulais ouvrir un magasin de disque.

io ritornero' sempre.
je reviendrai toujours.

allora ringraziala, roger. e dille che finito questo viaggio in qualche modo io ritornerò.
remerciez-la... et dites-lui qu'après ce voyage, je reviendrai.

stai attenta io ritornero'.
t'as plus rien à craindre maintenant. je reviendrai.

chiami la sua ex e si faccia mandare la rivista con il suo racconto se davvero esiste e io ritornerò.
dites a votre ex de vous envoyer le magazine, si un tel magazine existe, et je reviendrai.

io ritornero' per la mia vendetta
je reviendrais exercer ma vengeance.

perche' io ritornero' subito.
je reviens tout de suite.