Results for io sono a casa, appena tornato da ... translation from Italian to French

- io sono appena tornato da li'.
je reviens juste de là-bas.

beh, io sono appena tornato da dubai.
moi, je reviens juste de dubaï.

sono appena tornato da yale.
j'arrive de yale.

ma sono appena tornato da lodi.
je reviens tout juste de lodi.

sono appena tornato da baltimora!
hey, je reviens de baltimore. super...

sono appena tornato da jackson hole.
je reviens de jackson hole.

- sono appena tornato da un varietà
- je reviens d'un incroyable show

smettila, sono appena tornato da amburgo!
j'arrive juste de hambourg !

sono appena tornato a casa.
je viens de rentrer.

sono appena tornato da messa anch'io.
je rentre de l'église.

- appena tornato da westworld.
j'arrive de mondwest.

sono appena tornato a casa tua.
je viens d'arriver chez toi.

- nimrode, sei appena tornato da ...
tu reviens de...

e' appena tornato da kabul.
il revient juste de kabul. oh.

earl è appena tornato da casa sua.
earl en revient.

sai, bernard, e' appena tornato da...
tu connais bernard, il rentre juste de...

ero appena tornato da casa di cassandra.
je revenais de chez cassandra.

- e' appena tornato da un viaggio.
il rentre juste d'un long voyage.

sei appena tornato a casa.
tu viens de rentrer.

- appena tornato da una missione? - gia'.
tu reviens du terrain ?