Results for io sono matta translation from Italian to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

French

Info

Italian

io sono matta

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

sono matta.

French

qui le savait ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono matta?

French

est-ce que je suis malade ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e che io sono matta.

French

et que moi je suis folle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono io che sono matta !

French

- non, non, le pauvre ! il est aussi bon que le pain.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e anch'io sono matta.

French

mais encore une fois, je suis folle aussi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sono matta.

French

c'est pas moi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sono matta!

French

non, je délire pas. qui c'était au téléphone ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sono matta, vero?

French

je suis vicieuse, c'est ça ?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io sono

French

je suis red eagle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

io sono...

French

"je suis...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

io. sono.

French

je suis défoncé.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- forse sono matta.

French

femme :

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

penserai che sono matta.

French

tu dois me croire folle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non lo so. sono matta.

French

je suis folle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sono matta, va bene?

French

je ne suis pas folle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ora tu sei indifeso e io sono matta.

French

À présent, tu es sans défense, et je suis folle!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo dici tu che sono matta.

French

tu dirais que c'est fou.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dite ancora che sono matta?

French

regardez-la ! et dites-moi si je suis folle !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, non sono matta! guardate!

French

non, je ne suis pas folle !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

brady pensa che sono matta.

French

brady me croit folle.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,985,839 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK