Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pronto per stasera?
prêt pour ce soir ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sei pronto per stasera?
tu es prêt pour ce soir ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono pronto
je suis prêt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
io sono pronto.
- contre quoi ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono pronto!
- on a dix jours pour la plainte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io sono pronto.
- j'ai eu les miens.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- io sono pronto per intagliare.
- c'est une fête ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tutto pronto per stasera?
sommes nous prêts pour ce soir ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e io sono pronto per premiarti.
et je vais te récompenser.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono pronto per bere.
- je suis prête pour un verre. - eh bien, dépêche toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono pronto per fare il caffè.
je sais faire le café.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono pronto per andare.
je suis prêt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono pronto per partire!
je suis prêt à prendre la route.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono pronto per laurearmi.
je suis prêt à être diplômé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# sono pronto per stanotte #
♪ l'm ready for tonight ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono pronto per farmi vedere la casa.
je suis prêt pour la suite de la visite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, io sono pronto per un altro round.
bon, je suis toujours prêt pour un autre tour.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono pronto per l'estrazione.
prêt pour extraction.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli attrezzi sono pronti per stasera.
les outils sont déjà prêts pour ce soir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pronta per stasera?
prête pour ce soir ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: