Results for io sono un cretino che brancola ne... translation from Italian to French

sono un cretino.
c'était stupide.

sono un cretino!
je suis tellement con !

- brancola nel buio.
- ll est paumé.

non sono un cretino.
je ne suis pas un crétin.

non sono un cretino!
je ne suis pas une tête de cul !

cosa sono? un cretino?
ti u me prends pour quoi ?

cavolo, sono un cretino.
punaise, je suis tellement con.

- so che sono un cretino.
- je sais que je suis un idiot.

la polizia brancola nel buio.
la police n'est d'aucune aide.

hai ragione, sono un cretino.
tu as raison. je deviens cave.

- huck junior brancola nel buio.
c'est le fbi, pas le dmv.

sono un cretino con un furgone.
- juste un gogo avec un pick-up.

lo sono, jill? sono un cretino?
pas vrai, jill ?

ehi, secondo te sono un cretino?
pour qui tu me prends?

non sa cosa cercare. brancola nel buio.
vous savez ce que vous cherchez ?

io brancolo nel buio.
je suis celui qui est dans le noir.

io... brancolo nel buio.
moi, je sais pas.

"lasciate un messaggio, sono un cretino!"
"laissez un message, je suis con" ?

c'è un cretino che imita un cane!
on dirait un crétin qui aboie !

derek e' un cretino che non mi richiama.
derek est un connard qui refuse de me rappeler.