Results for io sono una fontana di lacrime translation from Italian to French

sono diventato una fontana.
j'ai juste... fondu en larmes.

una fontana di cioccolato?
une fontaine de chocolat. c'est une super idée.

guardatemi, sono una fontana!
je suis une fontaine !

una fontana!
c'est merveilleux.

sono un fiume di lacrime.
j'ai du mal à retenir mes larmes.

- una fontana!
c'était impressionnant non ?

e' una valle di lacrime.
c'est la vallée des larmes.

È una fontana.
ca pisse le sang!

oh, una fontana.
une fontaine.

- come una fontana.
elle est en larmes.

abbiamo una fontana.
y a une fontaine.

ha pure una fontana!
il y a une fontaine!

- abbiamo una fontana.
il a une fontaine.

"fiumi di lacrime"?
une "avalanche d'émotions" ?

"fiumi di lacrime".
"les larmes coulent."

- piangerebbe come una fontana.
- il pleurerait vraiment fort.

-hey, ash. prendi una fontana di cioccolato.
que penses-tu d'une fontaine de chocolat?

"tre monete in una fontana
trois pièces dans une fontaine...

- piangimi fiumi di lacrime.
fais-moi pleurer.

fontana di particelle (gl)name
fontaine de particules (gl)name