Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io sono vergine.
je suis vierge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
io non sono vergine.
je ne suis pas vierge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io non sono vergine!
je suis pas puceau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e io sono vergine.
- et je suis vierge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono vergine e ho voglia di restare vergine.
je suis vierge et j'ai envie de rester vierge. je veux pas de rapports sexuels avec un homme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono vergine.
- je suis vierge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
leone con ascendente vergine.
le lion avec la vierge...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono vergine!
- je suis niais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono vergine.
je ne suis pas vierge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
no, sono vergine.
je suis vierge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- che sono vergine.
- ma virginité.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si'. sono vergine.
ouaip, j'suis vierge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io sono vergine, lui viene subito.
je suis vierge. il jouit trop tôt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che sono... sono vergine.
- je suis vierge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mahoney, sono vergine!
je suis puceau !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo sono, sono vergine.
si, je le suis !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"tecnicamente, sono vergine?"
"en principe, suis-je vierge ?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- sono vergine per scelta.
- touche pas mon bide.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perché non sono vergine?
pourquoi je ne suis plus vierge?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e perche' sono vergine.
et le fait que je sois vierge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: