Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma io voglio venire con te.
- mais je veux venir avec vous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io... io voglio venire con te.
je veux venir avec toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio venire con te.
je veux venir avec toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
voglio venire con te!
j'y vais aussi !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voglio venire con te.
- je pars avec vous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voglio venire con te!
- emmène-moi avec toi !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non voglio venire con te
je ne te suivrai pas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io voglio venire con voi.
au fait, docteur... je veux partir avec vous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, voglio venire con te.
- je viens avec toi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma voglio venire con te.
je veux y aller.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, voglio venire con te.
- non, je t'accompagne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voglio venire con te, papa'.
je veux y aller avec toi, papa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma... lo voglio venire con te.
mais... je veux venir avec vous.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voglio venire con te stasera.
je veux venir avec toi ce soir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo che voglio venire con te.
bien sûr que je veux venir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e voglio venire con te, brody.
je veux venir avec toi, brody.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ehi, aspetta, voglio venire con te.
- attends, je veux t'accompagner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- invece sì. - voglio venire con te.
- je veux t'accompagner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- voglio venire con te. - no, grazie.
- je viens aussi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fermarti? voglio venire con te. davvero?
il fabrique des costumes d'halloween pour les chiens !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: