Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in totale sono stati trattati con cerivastatina 43.366 pazienti ipercolesterolemici, con un’ età media di 59 anni.
un total de 43 366 patients hypercholestérolémiques, d’un âge moyen de 59 ans, ont été traités avec la cérivastatine.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
non è stata nemmeno rilevata alcuna differenza del tasso di colesterolemia totale, degli ldl, degli hdl o dell'apolipoproteina Β presso varie serie di soggetti più o meno ipercolesterolemici 21,22.
aucune différence n'a été observée non plus sur le taux de la cholestérolémie totale, des ldl, des hdl ou de l'apolipoprotéine Β dans plusieurs séries de sujets plus ou moins hypercholestérolémiques 21 · 22.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il beneficio della terapia con pravastatina non è stato stabilito, in mancanza di dati, nei pazienti ipercolesterolemici con trigliceridemia superiore a 3,5 g/ l (4 mmol/ l) o superiore a 4,45 g/ l (5 mmol/ l), rispettivamente negli studi care e lipid, dopo un regime dietetico di 4 o 8 settimane.
en l'absence de données chez les patients atteints d’ hypercholestérolémie associée à un taux de triglycérides supérieur à 6 mmol/ l (5,3 g/ l) après 4 ou 8 semaines de régime, dans les études care et lipid respectivement, le bénéfice du traitement par pravastatine n'est pas établi chez ce type de patient.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.