Results for ipolipemizzanti translation from Italian to French

ipolipemizzanti
agents hypolipidémiants

agenti ipolipemizzanti
agents hypolipidémiants

categoria farmacoterapeutica: farmaci ipolipemizzanti.
classe pharmacothérapeutique:

contraccettivi orali medicinali ipolipemizzanti, come clofibrato
contraceptifs oraux, médicaments hypolipidémiants, tels que le clofibrate.

ipolipemizzanti di atorvastatina e dei suoi metaboliti attivi.
plasmatiques, ni sur l’ effet sur les paramètres lipidiques de l’ atorvastatine et de ses métabolites.

farmaci ipolipemizzanti non sono state studiate; nessuna interazione statine
statines contraceptifs oraux

gli incrementi dei parametri lipidici hanno risposto al trattamento con agenti ipolipemizzanti.
les augmentations des paramètres lipidiques ont répondu à un traitement par hypolipémiant.

questo può comportare la necessità di iniziare o aumentare il dosaggio di un trattamento con agenti ipolipemizzanti.
la survenue d'un tel événement peut nécessiter l’ instauration d’ un traitement hypolipémiant ou l’ augmentation de la dose habituelle de ce traitement.

ipolipemizzanti (p. es. altri medicinali della classe delle statine o dei fibrati)
pour diminuer les lipides (p. ex. d’ autres « statines » ou des « fibrates »)

non sono stati effettuati studi di interazione farmacocinetica e farmacodinamica tra repatha e farmaci ipolipemizzanti diversi dalle statine e da ezetimibe.
aucune étude sur les interactions pharmacocinétiques et pharmacodynamiques entre repatha et des médicaments hypolipémiants autres que des statines et l'ézétimibe n'a été menée.

repatha è indicato in associazione ad altre terapie ipolipemizzanti negli adulti e negli adolescenti di almeno 12 anni di età con ipercolesterolemia familiare omozigote.
repatha est indiqué chez l'adulte et l'adolescent à partir de 12 ans présentant une hypercholestérolémie familiale homozygote en association avec d'autres thérapies hypolipémiantes.

atorvastatina è efficace nel ridurre il colesterolo ldl in pazienti affetti da ipercolesterolemia familiare omozigote, una popolazione che solitamente non risponde a farmaci ipolipemizzanti.
l'atorvastatine a démontré son efficacité dans la réduction des taux de ldl-c chez les patients atteints d'hypercholestérolémie familiale homozygote, une population habituellement rebelle aux autres traitements hypolipémiants.

il trattamento con repatha ha portato a una riduzione simile del c-ldl sia in monoterapia, sia in associazione con altre terapie ipolipemizzanti.
le traitement par repatha a entraîné une réduction similaire du taux de ldl-c lorsqu'il était utilisé seul ou en association avec un autre traitement hypolipémiant.

come con altri farmaci ipolipemizzanti, la pravastatina o il fenofibrato sono stati associati alla comparsa di mialgie, miopatie e molto raramente rabdomiolisi con o senza insufficienza renale secondaria.
comme avec les autres hypolipidémiants, la pravastatine ou le fénofibrate ont été associés à des myalgies, des myopathies et très rarement des rhabdomyolyses avec ou sans insuffisance rénale secondaire.

la maggior parte dei pazienti assumeva il farmaco in studio in aggiunta alla terapia convenzionale, che comprendeva farmaci antiaggreganti piastrinici, ipolipemizzanti e beta-bloccanti.
la plupart des patients recevaient le traitement étudié en plus de leur thérapie usuelle incluant des antiagrégants plaquettaires, des hypolipémiants et des bêta- bloquants.

categoria farmacoterapeutica: sostanze modificatrici dei lipidi, inibitori dell’hmg coa reduttasi in associazione ad altri ipolipemizzanti, codice atc: c10ba03
classe pharmacothérapeutique : hypolipidémiants / hypocholestérolémiants et hypotriglycéridémiants, inhibiteurs de la hmg-coa réductase en association avec d'autres hypolipidémiants / hypocholestérolémiants et hypotriglycéridémiants, code atc : c10ba03.

come altre terapie ipolipemizzanti, i farmaci a base di acido nicotinico sono stati associati con alterazioni dei test di funzionalità epatica (vedere paragrafo 4.8).
comme les autres hypolipémiants, les médicaments à base d’acide nicotinique ont été associés à des anomalies des tests fonctionnels hépatiques (voir rubrique 4.8).

come con altri farmaci ipolipemizzanti, aumenti moderati (inferiori a 3 volte il limite superiore della norma) delle transaminasi sieriche sono stati segnalati a seguito di trattamento con simvastatina.
comme pour d’autres médicaments hypolipémiants, des élévations modérées (< 3 x lsn) des transaminases sériques ont été signalées lors d’un traitement par la simvastatine.

nella maggior parte dei pazienti non c’è stato un incremento dell’indice aterogenico, e l’incremento del colesterolo totale ha risposto al trattamento con agenti ipolipemizzanti.
chez la majorité des patients, il n’a pas été observé d’augmentation des indices d’athérogénicité, et les augmentations du cholestérol total ont répondu à un traitement par hypolipémiant.

dati limitati supportano l’ uso di dosaggi fino a 1200 mg al giorno in pazienti con insufficienza renale lieve-moderata che non sono in trattamento con un altro farmaco ipolipemizzante.
des données limitées étayent l'administration de doses pouvant aller jusqu'à 1 200 mg par jour chez les patients présentant une insuffisance rénale légère à modérée qui ne reçoivent pas un autre hypolipémiant.