Results for italico translation from Italian to French

italico
caractère italique

foro italico
foro italico

loietto italico
raygrass d'italie

gallo-italico
parlers gallo-italiques

egli è in armi sul territorio italico.
il est en armes sur le sol italien.

cui cedro, douglas, cipresso italico e sequoia.
cedros, douglas, cipreses itálicos y secuoyas.

essendo una seguace del costume italico, apprezzerete le arance.
mœurs italiennes, vous apprécierez la valeur des oranges.

#ehi,turista,so cheturesti in questo posto italico.#
non, non, non, non.

esito della votazione sulla soppressione della frase in italico:
résultat du vote sur la suppression de la phrase en italiques

il testo in italico deve servire da ausilio per la compilazione del documento.
le texte en italique est là pour aider à compléter le document.

il testo in italico serve d'ausilio per la compilazione del documento.
le texte en italique est là pour aider à compléter le document.

ci state prendendo in giro, rembrandt, portandoci il vuoto eroismo italico?
vous moqueriez-vous en transposant chez nous ces mélodrames creux venus d'italie ?

questo è il tipo di caratteri usato per visualizzare il testo che è marcato come italico.
il s'agit de la police utilisée pour afficher le texte composé en italique.

azione proposta: (il testo in italico si riferisce alle iniziative già realizzate)
ce comité aura la responsabilité d'examiner tous les cycles de l'enseignement supérieur, la formation continue, le recrutement du personnel et les liens entre l'uni versité et les entreprises.

elenco delle denominazioni dei formaggi di tipo "italico" ammessi all'importazione in svizzera
liste des appellations de fromages "italico" admis à l'importation en suisse

andate fin dove gli uomini parlano italico, .. ..poi continuate finché non parlano qualcos'altro.
allez là où les hommes parlent italien... puis, continuez jusqu'à ce qu'ils parlent autre chose.

la commissione autorizza l'acquisto della compagnia d'assicurazione italiana lloyd italico da parte della toro assicurazioni
la commission autorise le rachat de l'assureur italien lloyd italico par toro assicurazioni

inoltre, in italico, sono elencate le reazioni avverse osservate dopo la commercializzazione associate a regimi di trattamento antiretrovirale contenenti efavirenz.
les effets indésirables observés avec un traitement antirétroviral comportant de l'éfavirenz après la mise sur le marché du médicament sont également listés en italique.

appendice 3: elenco delle denominazioni dei formaggi di tipo "italico" ammessi all'importazione in svizzera
appendice 3: liste des appellations de fromages "italico" admis à l'importation en suisse

furono messe a dimora oltre 10.000 piante non indigene tra le quali alcune varietà di cedro, di douglas, di cipresso italico e di sequoie.
plus de 10 000 plantes non indigènes furent plantées, parmi elles certaines variétés de cèdre, de douglas, de cyprès italien et de séquoias.