Results for iveco translation from Italian to French

iveco
iveco

iveco (it)
kartogroup

iveco massif
iveco massif

aiuti ad iveco spa
aide à iveco 99

accordo di cooperazione iveco-rockwell
en outre, les preneurs de licence se voyaient interdire d'attaquer les brevets faisant l'objet du contrat de licence.

iveco è una controllata del gruppo fiat e produce veicoli commerciali.
iveco est une filiale du groupe fiat qui produit des véhicules commerciaux.

la commissione avvia un procedimento di indagine sugli aiuti destinati a iveco
la commission ouvre la procédure d'enquête à l'égard d'aides à iveco

decisione della commissione relativa all'aiuto proposto a iveco foggia.
la commission a décidé d'ouvrir la procédure for­melle d'examen en matière d'aides d'État prévue

la commissione autorizza un aiuto in favore di iveco per investimenti da realizzare in italia
la commission autorise le versement d'une aide à iveco dans le cadre d'un investissement en italie

iveco n.v. è la holding del gruppo iveco, controllato dal gruppo fiat.
iveco n.v. est la société holding du groupe iveco, contrôlé par le groupe fiat.

nel 2000 l'iveco ha prodotto 458 000 motori, 290 000 dei quali a foggia.
la production de moteurs d'iveco s'est élevée à 458 000 unités en 2000, dont 290 000 fabriqués à foggia.

con la suddetta operazione iveco n.v. assume il pieno controllo di fraikin s.a.
en l'espèce, iveco n.v va acquérir le contrôle exclusif de fraikin s.a..

iveco filiale di fiat, produce veicoli commerciali leggeri, autocarri, autobus e motori diesel.
adoption par la commission, le 11 décembre. la commission a décidé de ne pas soulever d'objec­tion concernant la mise en œuvre, par les autorités de la rhénanie­du­nord ­ westphalie du pro­gramme «technologie et innovation».

fraikin detiene il primato sul mercato francese delle locazioni di autocarri, mentre la presenza di iveco è insignificante.
fraikin est numéro un sur le marché français de la location multiservices de camions, tandis que la présence d'iveco y est négligeable.

la commissione avvia un'indagine sul progetto di aiuto italiano in favore dello stabilimento iveco di foggia.
la commission ouvre une enquête concernant une aide que l'italie envisage d'accorder à iveco pour son usine de foggia

il gruppo iveco progetta, produce e vende autocarri, pullman e autobus, nonché motori diesel e altri componenti.
le groupe iveco conçoit, fabrique et vend des camions, des autocars et des autobus, ainsi que des moteurs diesel et autres pièces.

decisione della commissione relativa a un aiuto alla ricerca a favore della società iveco (settore automobilistico).
décision de la commission relative à une aide à la recherche en faveur de la société iveco appartenant au secteur de l'automobile.

la commissione europea ha deciso di avviare un procedimento d'indagine approfondita su un aiuto di 122 milioni di euro destinato allo stabilimento iveco di foggia.
la commission européenne a décidé d'ouvrir une procédure d'examen approfondi concernant une aide d'un montant de 122 millions d'euros destinée à l'usine d'iveco à foggia.

carrelli, una controllata di iveco/fiat, e linde sono entrambe attive nei settori degli elevatori a forcella e delle attrezzature da magazzino.
linde et carelli, filiale de iveco/fiat, exercent toutes deux leur activité dans les secteurs des élévateurs à fourche et du matériel d'entreposage.

il progetto notificato riguarda il rinnovo e l'espansione della gamma iveco di veicoli commerciali leggeri, che corrisponde a circa il 20% del fatturato.
le projet notifié concerne le renouvellement et l'extension de la gamme de véhicules légers d'iveco, qui représentent 20 % environ de son chiffre d'affaires.