Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(b) it-tagħmir jipproduċi ħsejjes mhux normali jew vibrazzjoni jew silġ jew kapaċità ta' tberrid insuffiċejnti;
b) iekārtas darbība rada troksni vai vibrācijas, veidojas apledojums vai tai ir nepietiekama dzesēšanas jauda;
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it-talba ta' transitu u ċ-ċertifikat jistgħu jiġu trasmessi bi kwalunkwe mezz kapaċi li jipproduċi rekord bil-miktub.
la demande de transit et le certificat peuvent être transmis par tout moyen permettant d'en conserver une trace écrite.
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
fit-tliet dipartimenti l-aktar milquta, jiġifieri réunion, guadeloupe u martinique, is-settur jipproduċi volum ta' kummerċ ta' aktar minn eur 250000000 u jipprovdi madwar 40000 impjieg, li minnhom 22000 huma impjiegi diretti.
en effet, dans les trois départements les plus concernés, la réunion, la guadeloupe et la martinique, cette filière dégage un volume annuel de chiffres d'affaires d'environ 250 millions eur et assure environ 40000 emplois, dont 22000 emplois directs.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality: