Results for kategorijų translation from Italian to French

tokiems ūkio subjektams kompetentingos institucijos iš konkrečių trečiųjų šalių gali leisti importuoti konkrečių kategorijų prekių ne daugiau, nei jis importavo 2006 m., jei neišnaudotas kvotos kiekis.
pour ces opérateurs, les autorités compétentes peuvent autoriser l'importation de quantités n'excédant pas celles importées en 2007 du même pays tiers et pour la même catégorie, sous réserve de la disponibilité de volumes contingentaires suffisants.

a) vieną arba kelias vienkartines išmokas, kurių vienos vertė yra 25000 eur arba mažesnė, vienos arba kelių kategorijų finansuotinoms sąnaudoms padengti;
a) un ou plusieurs montants forfaitaires d'une valeur unitaire inférieure ou égale à 25000 eur, pour couvrir une ou plusieurs catégories différentes de coûts éligibles;

finansavimas nustatyto dydžio suma, kaip nurodyta finansinio reglamento 108a straipsnio 1 dalies c punkte, padengia specialių kategorijų išlaidas, kurios aiškiai nurodomos iš anksto, pritaikant iš anksto nustatytą procentinę dalį arba pritaikant standartinę vieneto sąnaudų skalę."
les financements à taux forfaitaire visés à l'article 108 bis, paragraphe 1, point c), du règlement financier couvrent des catégories de dépenses spécifiques qui sont clairement identifiées à l'avance par l'application soit d'un pourcentage fixé à l'avance, soit d'un barème standard de coûts unitaires."