Results for l'aria fa muovere translation from Italian to French

fa muovere i cavalli!
en avant!

l' uomo si muove e fa muovere le cose.
- l' homme bouge et fait bouger les choses.

vince fa muovere tutto.
vince fait tout passer.

me lo fa muovere a scatti.
Ça le fait cligner.

che cosa fa muovere uno scienziato?
qu'est­ce qui fait bouger les scientifiques ?

l'energia elettrica che emanate fa muovere quest'affare.
votre énergie électrique combinée fait avancer ce truc.

secondote, cos'è che fa muovere l'ago?
– comment bouge l'aiguille ?

- sheil... e' quello che ti fa muovere.
- sheil'. ... c'est ce qui te fait bouger.

siamo intesi, gomez. fa muovere i tuoi.
rassemblez vos compatriotes, gomez.

stavo cercando di capire cosa lo fa muovere.
on se demande comment ça marche.

big bertha. quella che fa muovere la terra.
big bertha, le premier qui fait bouger la terre.

fa' muovere quegli sbirri, ce ne sono tanti lì!
vous en avez assez !

dev'esserci un meccanismo di contrappesi che fa muovere il muro.
ce doit être un contrepoids qui active le mur.

in pratica, li mette in piedi e li fa muovere.
- Ça les fait repartir.

non capisco... se è morta, cos'è che la fa... muovere?
si elle est morte, qu'est ce qui la fait... tenir ?

questo... questo pulsante qui ti fa muovere avanti e indietro.
ce bouton juste là fait le bouger d'avant en arrière.

"questo ritmo scarrafoso "fa muovere anche il piú noioso
le rythme les attire les pattes des scarabées s'agitent

ora lei taglia quella recinzione e fa muovere questo maledetto plotone!
coupez-moi cette clôture et continuez votre route !

si lega con il cesio, lo fa muovere piu' in fretta attraverso il sistema digerente.
il s'accroche au césium, le fait passer rapidement dans le système digestif.

e' la prova che sei vivo, e nessuna preghiera potra' mai farlo cessare. e' l'impulso che fa muovere il mondo.
ce besoin sexuel est la chose la plus naturelle au monde ca montre que vous êtes en vie, et aucune prière ne chassera cela. c'est ce qui fait tourner le monde.