Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È previsto
il est prévu
Last Update: 2013-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
È previsto.
c'est prévu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non è previsto
pas dans les étoiles
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non è previsto.
c'est pas notre mission.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
arrivo. è stretto.
- j'arrive. - c'est serré.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'inserimento è previsto dall'atto finale.
cette insertion est prévue par l'acte final.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, no. È previsto.
- non, c'est prévu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo non è previsto.
ce n'est pas prévu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È previsto dal copione?
- cela fait partie du spectacle ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per quando è previsto?
quand dois-tu accoucher ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È previsto dalla legge.
c'est permis par la loi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non è previsto alcun gradiente
pas de gradients prévus
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- il suo arrivo è imminente?
- son arrivée est imminente ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
così è previsto, onorevole wurtz.
c' est bien prévu ainsi, monsieur wurtz.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
il suo arrivo è assolutamente appropriato.
il est donc totalement normal que vous apparaissiez !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...la mia posta in arrivo è intasata.
ma boîte de réception est pleine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il tempo stimato di arrivo è di 16 ore.
temps estimé d'arrivée : 17 heures.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ci arrivo, è finito dall'altra parte.
je ne peux l'attraper. franchissez la barrière.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ancora un attimo, il punto d'arrivo è circoscritto.
un moment. je dois déterminer la fenêtre d'accès avec précision.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: