MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: l'espezione e il relativo rapporto ( Italian - French )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

French

Info

Italian

Siamo ansiosi di ricevere il relativo rapporto.

French

Nous attendons avec impatience ce rapport.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Secondo esempio: l' esproprio e il relativo indennizzo.

French

Deuxième exemple: l' expropriation et la compensation qui s' ensuit.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Verrà visualizzato il relativo messaggio.

French

Une notification signale que le message a été supprimé.

Last Update: 2016-10-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Porti con sè le compresse rimanenti e il relativo contenitore.

French

Emmenez les comprimés restants et l’ emballage pour les présenter au médecin.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Accettiamo quindi il relativo emendamento.

French

Nous pouvons donc accepter l’ amendement y afférent.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

I rognoni e il relativo grasso sono inclusi nella carcassa.

French

Les rognons et la graisse de rognon font partie de la carcasse.

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

I rognoni e il relativo grasso sono inclusi nella carcassa.

French

Les rognons et graisses de rognon sont compris dans la carcasse.

Last Update: 2014-11-15
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Attuare la strategia nazionale antidroga e il relativo piano d'azione.

French

Mettre en œuvre la stratégie nationale de lutte contre la drogue et le plan d'action qui s'y rapporte.

Last Update: 2014-11-05
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

La successiva problematica riguarda i certificati all' importazione e il relativo regime.

French

La problématique suivante concerne les licences d' importation et le régime de licences.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Sviluppare un piano di gestione dei dati e il relativo elenco di controllo.

French

Établissement du plan de gestion des données et d'une liste de contrôle.

Last Update: 2014-11-08
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

È stato condotto uno studio sullʼ osteoporosi nelle donne anziane e il relativo rapporto sarà disponibile a breve scadenza.

French

Une étude a été menée sur l' ostéoporose chez les femmes âgées. Le rapport arrivera d' ici peu.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Per noi il paragrafo 25 e il relativo emendamento presentato dal mio gruppo sono essenziali.

French

À nos yeux, le paragraphe 25 et l' amendement qu' a déposé mon groupe à ce sujet sont essentiels.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Il documento e il relativo comunicato stampa sono disponibili sul sito Internet della BCE.

French

Le rapport, ainsi qu' un communiqué de presse, sont disponibles sur le site internet de la BCE.

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Il documento e il relativo comunicato stampa sono disponibili sul sito Internet della BCE .

French

Le rapport , ainsi qu' un communiqué de presse , sont disponibles sur le site internet de la BCE .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

La verità la scopriremo con il prossimo Libro bianco e il relativo programma strategico.

French

La vérité sera révélée dans le Livre blanc et le plan stratégique qu' il développera.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Tuttavia, anche l' accordo di Schengen e il relativo sistema d' informazione devono essere compresi nella sfera comunitaria.

French

Mais l' accord de Schengen et le système d' information lié à cet accord doivent également faire l' objet d' une communautarisation.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Un deputato ha menzionato il tema della lotta al terrorismo e il relativo impatto sui diritti umani.

French

Un député a parlé de la lutte contre le terrorisme et de son impact sur les droits de l’ homme.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Le risorse FES sono stabilite nel rispetto del principio della trasparenza; lo stesso vale per l’esecuzione e il relativo rendiconto.

French

Les ressources du FED sont établies, exécutées et font l'objet d'une reddition des comptes dans le respect du principe de transparence.

Last Update: 2014-11-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Devono essere indicati il prezzo o le condizioni di scambio di dette offerte e il relativo risultato;

French

Le prix ou les conditions d'échange et le résultat de ces offres doivent aussi être indiqués.

Last Update: 2014-11-15
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Inoltre le migliori prassi previste da tale metodo non devono sostituire la Convenzione di Ginevra e il relativo Protocollo.

French

En outre, les meilleures pratiques ne peuvent être envisagées, dans le cadre de la méthode ouverte de coordination, comme un substitut à la Convention de Genève et au protocole y afférent.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: han sido rechazadas (Spanish>Catalan) | teen nudist (Italian>French) | 에우로파 (Korean>English) | renaitre de ses cendre (French>Latin) | बाला (Hindi>English) | irritation (Swedish>Danish) | i know it (English>Spanish) | delta indusului (Romanian>English) | ugovor o delu (Serbian>English) | deewar ko english main kya khte hai (Hindi>English) | pelinotuyla (Turkish>Swedish) | bahu ko english me kya kehete hai (Hindi>English) | verwundet (German>English) | meststof met extra kleur (Dutch>French) | vous etes belle (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK