Results for l'estratto conto redatto in data o... translation from Italian to French

in data odierna:
aujourd'hui...

ricevuto bombole in data odierna
bouteilles reçues ce jour

impegni in data odierna (2004)
engagements à ce jour (2004)

in data odierna, su proposta del sig.
la commission a décidé aujourd'hui, sur proposition de m. padraig flynn,

l'accordo firmato in data odierna presenta alcune caratteristiche principali.
les principaux éléments de l'accord signé aujourd'hui sont les suivants:

il consiglio ha adottato in data odierna:
le conseil a adopté ce jour:

la decisione entra in vigore in data odierna.
cette décision entre en vigueur dès aujourd'hui.

(') risposta non ancora pubblicata in data odierna.
(') réponse non encore publiée à ce jour.

la presente decisione prende effetto in data odierna.
la présente décision prend effet à la date de ce jour.

, in data odierna abbiamo ricevuto la seguente comunicazione:
par votre lettre de ce jour, vous avez bien voulu me faire la communication suivante :

ho l'onore di accusare ricevuta della sua lettera in data odierna redatta come segue:
j'ai l'honneur d'accuser réception de votre lettre de ce jour , libellée comme suit :

la ringrazio per la sua lettera in data odierna, così redatta:
je vous remercie de votre lettre de ce jour libellée comme suit:

, ho l'onore d: comunicarle di aver ricevuto la sua lettera in data odierna così redatta:
j'ai l'honneur d'accuser réception de votre lettre de ce jour libellée comme suit:

signor direttore generale, ho l'onore di accusare ricevuta della sua in data odierna, così redatta:
monsieur le directeur général,

mi pregio comunicarle di aver ricevuto la sua lettera in data odierna così redatta:
j'ai l'honneur d'accuser réception de votre lettre de ce jour libellée comme suit :

mi pregio comunicarle di aver ricevuto la sua lettera in data odierna , cosi redatta :
j'ai l'honneur d'accuser réception de votre lettre de ce jour libellée comme suit :

mi pregio di accusare ricevuta della sua lettera in data odierna redatta come segue:
j'ai l'honneur d'accuser réception de votre lettre de ce jour libellée comme suit :

signor ., mi pregio comunicarla dì avere ricevuto la sua lettera in data odierna così redatta :
monsieur, j'ai l'honneur d'accuser réception de votre lettre de ce jour libellée comme suit.

_»igno mi pregio accusare ricevuta della sua lettera in data odierna redatta come segue :
monsieur, j'ai l'honneur d'accuser réception de votre lettre de ce jour libellée comme suit :

signor . . ., mi pregio comunicarle di aver ricevuto la sua lettera in data odierna, così redatta:
monsieur . . .,