Results for l'ultima volta che lo aveva incont... translation from Italian to French

l'ultima volta che lo vidi.
la dernière fois que je l'ai vu.

e' l'ultima volta che lo dico.
oui, c'est la dernière fois que je le dis

fu l'ultima volta che lo vide?
c'est la dernière fois que vous l'avez vu ?

- e' l'ultima volta che lo fai.
c'est la dernière fois que tu fais ça pourquoi ?

e' l'ultima volta che lo faccio.
c'est la dernière fois que je fais ça.

e l'ultima volta che lo faccio!
c'était la dernière fois.

quella fu l'ultima volta che lo vidi.
c'est la dernière fois que je l'ai vu.

fu l'ultima volta che... lo vedemmo vivo.
c'était la dernière fois jusqu'à ce qu'on le voie mort.

- e' stata l'ultima volta che lo vidi.
- ce fut la dernière fois que je le vis.

- si ricorda l'ultima volta che lo vide?
vous vous rappelez de la dernière fois où vous l'avez vu ?

e questa e' l'ultima volta che lo dico!
c'est la dernière fois que je vous le dis.

e' stata l'ultima volta che lo hai mangiato
c'est probablement la dernière fois que tu en auras. - dans ta vie.

"e se fosse l'ultima volta che lo vedo?"
si c'est ia dernière fois que je ie vois.

ricordi l'ultima volta che lo abbiamo fatto?
tu te souviens de la dernière fois qu'on a fait ça ?

. e se non fosse l'ultima volta che lo fa?
- ce ne sera peut-être pas la dernière fois.

... loportaronoviaefu l'ultima volta che lo vedemmo. capisci?
phyllis... l'ont emmené et on ne l'a jamais revu.

- steven: quella fu l'ultima volta che lo vidi.
c'est la dernière fois que je l'ai vu.

come ti e' sembrato l'ultima volta che lo hai visto?
comment il était quand tu l'as vu ?

e' la prima e ultima volta che lo fai.
tu fait ça une fois et une fois seulement.

- quand'e' stata l'ultima volta che lo hai visto?
- pour la dernière fois ?