Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È ottima.
c'est très bon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'acqua è ottima.
- elle est bonne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ouesta è ottima.
c'est la bonne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È un'ottima idea.
bonne idée !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
È un'ottima cosa!
tant mieux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È un'ottima idea.
- je ne vois pas mieux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
più animazione, è meglio.
plus il y a de films d'animation mieux c'est.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È un'ottima causa.
c'est une grande cause.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
È un'ottima puntata!
c'est bien parié.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È un'ottima barca.
un bon bateau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È un'ottima offerta!
c'est une super offre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è il colore, l'animazione, è eccellente per il turismo.
il y a la couleur, l'animation, c'est excellent pour le tourisme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'odore è ottimo.
Ça sent bon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
possiamo dire che, fortunatamente, per ora l' animazione si è limitata alle parole.
on peut déclarer que cette ferveur ne s' est heureusement manifestée jusqu' ici que sur le plan verbal.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
la seconda considerazione riguarda l' animazione della campagna elettorale.
la deuxième considération, c' est celle concernant l' animation de la campagne.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
È ottimo.
- bonne nuit, chéri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È ottimo.
- c'est vraiment génial.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- lo è ottimo
très bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è ottimo.
c'est très bon.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ula è ottimo!
on ne manquera pas ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: