Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cucina casalinga
nourriture faite maison
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cucina casalinga.
c'est une de mes spécialités.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buona cucina?
- de la cuisine raffinée ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- É cucina casalinga.
- c'est de la cuisine familiale !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e alla buona cucina.
ce n'est pas non plus un bon gâteau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cucina casalinga italiana?
cuisine italienne maison ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non mangi apposta la buona cucina.
tu évites délibérément de manger les mets les plus fins.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la buona.
- les bonnes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o "cucina casalinga francese".
ou cuisine française maison.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
beh... solo se non ti piace la cucina casalinga.
seulement si tu déteste la nourriture faite maison.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gestione amichevole e cucina casalinga
freundliche management-und hausmannskost
Last Update: 2014-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conduzione familiare e buona cucina.
un bistro de famille.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la buona locusta?
une sauterelle inoffensive ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
<br>il ristorante propone cucina casalinga e specialità regionali.
<br>le restaurant propose une cuisine fait maison et des spécialités régionales.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mangiavano da schifo, prima della buona cucina italiana.
ils bouffaient de la merde avant qu'on leur serve tout ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: