Results for la buttana di mio frettilo incinto translation from Italian to French

di mio?
de moi ?

di mio papà.
a mon père.

di mio zio?
mon oncle ?

di mio padre.
de mon père.

di mio nonno?
tu savais... pour mon grand-père ?

- di mio nipote.
de mon neveu.

- di mio fratello?
- pour mon frère.

- ...di mio figlio!
-... au sujet de mon fils.

e' di mio fratello!
c'est le sac de mon frère !

- di mio padre? no.
mon père ?

dev'essere di mio padre.
ce doit être à mon père.

- di', mio vecchio amico...
- dis-moi, ami... - oui, monseigneur.

malèna è la buttana. lei ci dovesse andare in faccia alla legge.
c'est malèna, la putain, qui devrait être jugée.

e lei e' incinta di mio figlio.
et elle est enceinte de moi.

non dire a nessuno che era incinta di mio figlio.
ne dis à personne qu'osaki était enceinte de moi.

finalmente sono incinta da tre mesi. non di mio marito.
me voilà enceinte, et ce n'est pas de lui.

ora siamo tornati, attirati da una congrega di streghe che minaccia la donna incinta di mio figlio.
nous sommes de retour, confrontés à un clan de sorcières qui menace la femme portant mon enfant.

qui abita una donna che e' incinta di mio figlio,
il y a une femme ici qui attend mon enfant,

ti buttano di sotto.
tu plonges.

non potremo essere felici finché sarà qui, e tu sei incinta del figlio di mio marito.
nous ne seront jamais heureux tant qu'il sera là. et vous, enceinte de l'enfant de mon mari