Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andiamo a la cote basque.
a la côte basque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la cote la giudica la legge ve l'accorda
la cour te l'adjuge - et la loi te la donne.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ad una mente servono libri, come ad una spada serve la cote.
un esprit a besoin de livres comme une épée d'être affûtée.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) ancora alcune sentenze tipiche in cui dette facoltà e competenze rispettive sono precisate e rispettate e mediante le quali la cote fornisce utili indicazioni sulla natura, sull'ampiezza e sui limiti delle proprie facoltà.
les opinions des juges nationaux et de la doctrine étaient divisées à ce sujet (voir notamment conclusions avant cassation belge, 8 juin 1967, jt du 9 septembre 1967, et revue
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in corrispondenza di un crocevia trascurare sulla destra il n. 2 per località la cote e continuare sulla sinistra sull'itinerario n. 2a fino a raggiungere la carrozzabile che conduce alla cascina seyssogne. imboccata la strada verso sinistra, la si abbandona ora sulla sinistra, aggirando la cinta muraria della costruzione. il percorso prosegue all'interno del bosco risalendo il torrente.
au niveau du croisement, laissez sur votre droite le sentier n°2 en direction de la côte et continuez sur la gauche en suivant l'itinéraire n°2a jusqu'à la route carrossable qui mène à la grange seyssogne. prenez la route sur la gauche, puis laissez-la sur votre gauche en contournant les murs d'enceinte du bâtiment. le parcours pénètre dans le bois et remonte le torrent.
Last Update: 2008-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: