Results for la felicita e un viaggio che inizi... translation from Italian to French

- la danza si inizia da piccoli.
- ll faut commencer très tôt. - la ferme !

e un viaggio che intraprendi.
c'est le voyage qu'on fait.

e' un viaggio.
c'est un long périple.

- e' un viaggio che vi sconsiglio.
-À elsinore. -je vous conseille de ne passer par là.

la felicita' e'...
le bonheur est dans le prêt.

quello è un viaggio che dovrai fare da solo.
ce voyage, tu le feras seul.

la felicita' e' possibile.
le bonheur est possible.

la felicita'... e' sopravvalutata.
heureuse... c'est surfait.

la felicita' e' un tuo diritto di nascita".
le bonheur est ton don."

li' la felicita' e' di casa!
c'est l'endroit le plus heureux de la terre !

ha parlato di un viaggio che avrebbe fatto.
il m'a parlé d'un voyage qu'il allait faire.

"la felicita' e' essere felici?"
"le bonheur... "c'est être heureux" ?

arrivò a causa di un viaggio che feci a parigi.
c'est venu d'un voyage que j'ai fait à paris.

- un viaggio che ti cambia la vita. - cosa?
un voyage qui transforme la vie.

e ho anche conosciuto la felicita'... e la passione.
j'ai aussi connu la joie, la passion.

- la felicita' e' sepolta dalle altre cose.
- quelque part, enfoui sous tout le reste.

la felicita' e' l'unica cosa che noi regine non potremo mai avere.
le bonheur est la seule chose que nous les reines ne pouvons jamais avoir.

benvenuti all'inizio di un viaggio che vi cambiera' la vita.
bienvenue au début d'un voyage qui change la vie.

abbiamo cercato la felicita', e l'universo chiaramente non ha voluto che la trovassimo.
on a voulu trouver la joie, mais clairement, l'univers ne veut pas nous la donner.

il viaggio che pianifichi, non è più un viaggio.
sinon, ce n'est plus un voyage.