Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- la quantita' di...
- o.k., arrête.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vedete la quantita'?
vous avez remarqué le volume ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la quantita'... giusta.
un nombre... approprié.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la quantita' necessaria.
- ce qu'il faut.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la quantita' non importa.
la quantité importe peu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
qual e' la quantita' minima?
quelle est la plus petite quantité ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il segreto e' la quantita'.
- la clé c'est le nombre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo solo aumentare la quantita'.
on doit augmenter la consommation.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la quantità
non seulement en acceptant de l'argent pour la première fois depuis la formation du groupe, mais aussi... pour la quantité...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la quantità;
la quantité ;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
probabilmente spacciava, vista la quantita'.
il dealait probablement vu la quantité.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la quantita' di dati potrebbe impantanarci.
le volume des données nous ralentira.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra qualita' supera la quantita'.
notre qualité surpasse notre quantité.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la quantità di c02
lorsqu'une rinarion ot effectuée, la quantité de c0formule suivante:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la quantità netta.
la quantité nette.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
la quantità stimata;
la quantité estimée;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la quantità indicata sul
la quantité indiquée sur le bouton d'injection est supérieure à la dose sélectionnée
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la quantità non conta.
peu importe !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la quantità (in kg),
quantité (en kilogrammes),
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
gettare la quantità inutilizzata.
jeter toute quantité non utilisée.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: