Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la regione
la région de
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la regione clip dell'attore
la zone de rognage de l'acteur
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
la regione non
du rêve à la réalité
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la regione visibile dell'attore
la zone visible de l'acteur
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tutta la regione
toute la région
Last Update: 2008-07-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il/la .............., (regione) ............
que le/la/l’ .........., (région) ...........
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- conoscete la regione?
est-ce que vous connaissez la région?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la regione dell' estuario del fiume boyne è classificata come zona di protezione speciale ai sensi della direttiva sugli uccelli selvatici.
le périmètre autour de l' estuaire de la boyne a été classé zone de protection spéciale en vertu de la directive sur les oiseaux sauvages.
d' altra parte l' unione europea continua a seguire da vicino l' evoluzione della situazione in afghanistan e in tutta la regione dell' asia centrale.
par ailleurs, l' union européenne continue de suivre de près l' évolution de la situation en afghanistan et dans toute la région de l' asie centrale.
in caso contrario, a essere destabilizzato potrebbe essere non solo l’ uzbekistan, ma la regione dell’ asia centrale nel suo complesso.
un échec dans ce domaine pourrait causer une déstabilisation non seulement en ouzbékistan, mais aussi plus largement, dans la région de l’ asie centrale.