Results for la scalabilità translation from Italian to French

tuttavia, la scalabilità è limi­ tata dalla distribuzione sequenziale dei dati di
toutefois, la modularité est limitée par la distribution séquentielle des données d'entrée et la collecte des résultats définitifs.

il centro di interesse è la scalabilità e l'interoperabilità tra sistemi e la gestione dei rischi.
le travail devra aider à trouver un consensus efficace en matière d'interopératibilité, qui permette aux consommateurs d'utiliser ces outils dans tous les etats membres avec une vaste gamme de fournisseurs, ainsi qu'en matière de régulation, et notamment d'autorégulation.

4.3 la scalabilità potenziale delle soluzioni è stata già oggetto di analisi da parte del parlamento europeo9.
4.3 la modularité des solutions a déjà fait l’objet d’analyses de la part du parlement européen9.

ciò offrirà nuove opportunità per la scalabilità e favorirà l’adozione su larga scala delle soluzioni di ehealth.
il en résulterait de nouvelles possibilités d’amplification du recours au numérique et encouragerait le déploiement et l’adoption à grande échelle des solutions de santé en ligne.

l'apertura, la scalabilità, l'interazione e la convergenza delle tecnologie sono temi fondamentali da affrontare.
les dimensions complémentaires sont les essais d'outils de gestion efficaces (utilisant éventuellement la technologie "agents") sur toutes les couches du réseau et l'exploration de systèmes intégrés de comptabilité, de facturation et de paiement.

senio in corso prove pilota di torus nelle divisioni commerciali di varie società per va­lutare la possibilità di aumentare la scalabilità degli strumenti e la praticità dei processi di progettazione.
des prototypes de torus sont en cours d'expérimentation pilote dans les divisions commerciales de plusieurs sociétés afin d'évaluer la mise à l'échelle des outils et la praticabilité des processus de conception.

dovranno adottare architetture distribuite di tipo aperto, sostenere l'interoperabilità, la scalabilità, la garanzia della qualità ed essere basati su protocolli largamente accettati.
d intégration et démonstration d'équipements et installations pour systèmes multifonctionnels de télépéage et de paiement électronique dans différentes applications de transport et autres, y compris les opérations sans contact visant les véhicules de transport en commun et les infrastructures fixes.

la latenza pari quasi a zero, l'aggiornamento senza pari nel settore e la scalabilità di classe enterprise garantiscono le prestazioni e la disponibilità di cui avete bisogno per proteggere persino gli ambienti più esigenti.
la latence quasiment nulle, la disponibilité hors pair et l'évolutivité à l'échelle de l'entreprise garantissent les performances et la fiabilité dont vous avez besoin pour sécuriser les environnements les plus exigeants.

la scalabilità, la riproduzione e la diffusione sono assolutamente necessarie non solo per realizzare gli ambiziosi obiettivi in materia di protezione del clima, ma anche e soprattutto perché costituiscono una condizione indispensabile per ridurre i costi del cambiamento e per evitare che gli obiettivi climatici si scontrino con quelli di politica sociale.
la transposition, la reproduction et la diffusion de telles pratiques doivent être réalisées d'urgence non seulement au regard des objectifs de préservation du climat que l'on s'efforce d'atteindre, mais surtout parce qu'elles constituent une condition indispensable pour réduire les coûts du changement et éviter que les visées climatiques n'entrent en conflit avec celles de la politique sociale.

4.4 il cese ritiene che la scalabilità delle soluzioni su scala europea sia uno degli elementi nodali per attrarre un'adeguata quantità di investimenti privati e rendere così le policy per le smart cities adatte a generare una crescita di occupazione, pil, produttività e qualità della vita.
4.4 le cese estime que la transférabilité des processus à l’échelle européenne constitue l'un des éléments cruciaux pour attirer un volume adéquat d’investissements privés et parvenir ainsi à ce que les politiques en faveur des villes intelligentes soient aptes à générer une croissance de la création d'emplois, du pib, de la productivité et de la qualité de vie.

una protezione completa dalle minacce complesse, note e sconosciute, per bloccare gli attacchi e prevenire le interruzioni un unico agente di implementazione, progettato per funzionalità future la flessibilità e la scalabilità necessarie per assicurare la continuità business e il bilanciamento dei costi e delle risorse per la sicurezza la prima e l'unica azienda che fornisce una soluzione di sicurezza veramente integrata
une seule console de gestion, un seul jeu de mises à jour de sécurité, un seul point de contact pour le support technique protection étendue contre les menaces complexes, connues et inconnues ; blocage des attaques et prévention des interruptions de fonctionnement déploiement d'agent unique, conçu pour prendre en charge les fonctionnalités à venir flexibilité et évolutivité pour assurer la continuité de l'activité, sécurité bien dosée en fonction des coûts et des ressources la première (et la seule) solution de sécurité réellement intégrée

- sviluppo o miglioramento di toolkit specifici di grid di calcolo, di informazione o di conoscenza, che consentano di creare infrastrutture di sicurezza e architetture di software e di sistema che garantiscano le prestazioni e la scalabilità delle soluzioni, oltre all'usabilità e la funzionalità. si potranno includere anche metodi di programmazione relativi all'intero ciclo di sviluppo del software.
- mise au point ou amélioration de boîtes à outils spécifiques des grid de calcul, d'information ou de connaissance permettant de créer infrastructures de sécurité et des architectures logicielles et de système pour le grid garantissant la performance et l'extensibilité des solutions, ainsi que leur facilité d'utilisation et leur fonctionnalité; les méthodes de programmation couvrant l'ensemble du cycle de développement des logiciels pourraient également être abordées.