Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un lavoro pronto.
il y a une affaire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ai lavoro. sono pronto.
je suis prêt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lavoro al pronto soccorso.
j'ai travaillé aux urgences. j'en ai vu beaucoup comme ça.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho gia' il lavoro pronto.
mon boulot est prêt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il lavoro per noi è pronto.
une mission nous attend.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
parlami del lavoro, sono pronto.
parle moi du boulot. je suis prêt.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma io non ho un altro lavoro pronto.
- je n'ai pas d'autre pièce.n
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lavoro al pronto soccorso al metro general.
je travaille aux urgences du métropolitan général.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, jackie, hai un bel lavoro pronto da fare.
jackie, t'as du pain sur la planche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
facciamo questo lavoro per un motivo... - pronto?
on fait ce travail pour une raison.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fong pronto per lavoro.
fong prêt pour travail.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se la passano bene le donne, hanno sempre un lavoro pronto.
tu n'as pas non plus choisi les bordels.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e io ho un nuovo lavoro pronto all'universita' del michigan.
et j'ai un nouveau job à l'université du michigan
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono pronta per un lavoro.
je suis prête à travailler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' andato avanti ed e' tornato al lavoro, pronto per ricominciare.
vous avez continué. et vous êtes de retour ici prêt à poursuivre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pronti? - si'! al lavoro.
si vous mettez vos patients dans l'hélico, vous êtes certifié.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pronta per tornare al lavoro.
je suis prête à revenir travailler.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pronta per metterti a lavoro?
prête à bosser ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho gia' pronto un lavoro part time.
j'ai déjà un travail à temps partiel actuellement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei pronta per metterti al lavoro?
prête à travailler ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: