Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frughiamo le camere,
- un gars dans la pièce avant.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entrambe le camere
les deux chambres
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
invertendo le camere.
changement de caméra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dove sono le camere?
où sont les chambres?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es entrambe le camere
les deux chambres espagnoles
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ci scambiamo le camere.
nous échangeons nos chambres.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le camere, ciascuna con l'entrata indipendente, hanno i nomi delle montagne che ci circondano:
les chambres possèdent toutes une entrée indépendante et portent les noms des montagnes environnantes :
Last Update: 2007-09-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
- ci scambiamo le camere.
- on change de chambre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e le camere a gas?
et les chambres à gaz ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- le camere dell'ambasciata.
les caméras de sécurité de l'ambassade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ha risolto con le camere?
- vous avez trouvé des chambres ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e giu' ci sono le camere.
nous sommes dans un hôtel, et il y a des chambres en bas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(entrambe le camere - 2 voti)
(les deux chambres - 2 voix)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- le camere temporali sono possibili, sì.
- les chambre temporelles existent.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- tutte le camere saranno occupate.
- il n'y auras plus une chambre de lit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dove sono le camere della regina?
où sont les appartements de la reine ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- quindi anche le camere sono cosi'.
vous dites que les chambres ressemblent à ça aussi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
controllate le camere del flusso d'aria.
vérifiez les chambres d'aération.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no. le camere hanno le serrature rfid?
vos chambres ont des serrures rfid?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
houses of the oireachtas (ambedue le camere)
houses of the oireachtas (both chambers)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: