Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono cambiate.
ils ont brisé le moule.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono cambiate.
- elles sont changées.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le date sono in
il contient plu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le date sono errate.
ces clichés sont des faux.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le date sono errate!
les dates sont incohérentes & #160;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le date sono sbagliate di 3 giorni.
les dates sont décalées de trois jours.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
primo, le date sono tutte sbagliate.
vos dates sont fausses.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quelle date sono arbitrarie.
c'est arbitraire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tali date sono le seguenti:
ces dates sont les suivantes:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
le poche risposte date sono risultate estremamente generiche.
les quelques réponses fournies sont très générales.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le assicurazioni date, sono state disattese ancora una volta.
ce point sera-t-il également abordé à rhodes?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le date sono quelle pubblicate successivamente nella gazzetta ufficiale.
ces dates sont celles publiées par la suite au journal officiel.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
le date sono importanti per ciascuna delle domande di cui sopra.
les dates sont importantes pour chacune des questions susmentionnées.
Last Update: 2013-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
controlla se due rette date sono parallele
tester si deux droites données sont parallèles
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
per il 2009 le date sono rispettivamente il 29 marzo ed il 25 ottobre.
il vous faudra donc un passeport ou une carte d’identité en cours de validité pour vous rendre dans ces pays, tout comme en irlande et au royaume-uni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sono cambiato
j'ai changé
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 13
Quality:
sono cambiati.
ils ont changé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
sono cambiata!
j'ai changé! tu sais que c'est vrai!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono cambiato.
comme tout le monde.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# sono cambiata #
l've been changed
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: