Results for le loro attivita' concernono translation from Italian to French

e adesso controlla le loro attivita'.
maintenant il surveille leurs activités.

date le loro attivita' recenti a washington,
vu leurs récentes activités à washington,

perche' hai cancellato tutte le loro attivita'?
pourquoi ? pourquoi tu as annulé toutes leurs activités ?

conosce i loro libri contabili, le loro attivita'.
elle connait leurs livres, leurs opérations.

ci mettero' settimane ad analizzare tutte le loro attivita'.
- Ça va me prendre des semaines.

- coordinare le loro attività;
­ la coordination de leurs activités;

lasciamoli andare avanti con le loro attività.
laissons-les à leurs affaires.

i negozi cambiarono le loro attività nell'intera area.
les magasins changèrent d'activités dans la région toute entière

- soggetti passivi per le loro attività esenti,
- aux unités assujetties, au titre de leurs activités exonérées,

"perchè le loro attività sono le più importanti?
"pourquoi leurs postes sont-ils au sommet?

alla loro attività.
certificat médical, que rien ne s'oppose à leur affectation.

le loro attività sono teoricamente sottoposte al con trollo parlamentare.
leurs activités sont en théorie soumises au contrôle du parlement.

facendo certificare o valutare le loro attività da organismi indipendenti,
en faisant certifier leur activités ou en les faisant évaluer par des organismes indépendants;

alcuni stati membri presenteranno delle precisazioni circa le loro attività.
quelques etats membres leurs activités.

alcuni progetti cofinanziati hanno concentrato le loro attività su questa settimana.
certains projets cofinancés ont également concentré toute leur énergie sur cette semaine.

a) facendo certificare o valutare le loro attività da organismi indipendenti,
a) en faisant certifier leur activités ou en les faisant évaluer par des organismes indépendants;

bisogna privilegiare le imprese, te nendo conto di tutte le loro attività?
fautil mettre en œuvre une priorité aux entreprises en prenant en compte la globalité de leurs activités? vités?

a) facendo certificare o valutare le loro attività da organismi indipendenti o accreditati,
a) la certification ou l'évaluation de leurs activités par des organismes indépendants ou accrédités;

beh, le loro attività extra-lavorative non sembrano aver causato problemi, per ora.
leurs activités extra-professionnelles ne semblent pas encore avoir causé de problème.

(10) le cci devono ampliare le loro attività formative organizzando corsi di formazione professionale.
(10) les cci devraient élargir leurs activités éducatives en organisant des cours de formation professionnelle.